LILA HUTTEMANN formerly taught Hindi at Bamberg University, Germany, and has now moved to Heidelberg University.